Every building. Every language.
Fixed.
Siyana is property and facility management software for the UAE. It puts residents, engineers, supervisors and storekeepers on one platform. A resident reports a problem by voice in Hindi, your engineer hears it in Arabic, your manager reads it in English, and the repair is assigned, quoted, approved and completed in one connected flow.
Tailored to your portfolio. Reply within one business day.
Siyana operator dashboard showing buildings, units, open requests and residents, with the tenant app beside it.
3
languages
Arabic, Hindi and English
7
emirates
on one property map
6
roles
in one mobile app
2
app stores
iOS and Android
The problem
Your buildings run on WhatsApp, spreadsheets and phone calls. It shows.
A resident calls the office. Half the conversation is lost in translation. Someone types it into a group chat. The engineer arrives without the part. The quotation is approved by voice note. The invoice is chased by email.
Nobody can say, right now, what is open and what is overdue.
Siyana replaces the chaos with one flow everyone can follow.
The flow
One request, five steps.
Report
Voice note, photos or video, submitted in seconds.
Understand
Transcribed and translated into the next reader's language.
Assign
Categorised and prioritised, low to VVIP. The supervisor assigns the engineer.
Quote and approve
Chargeable work is quoted, reviewed by the supervisor and approved by the resident.
Fix
The storekeeper dispatches parts. The engineer closes the job with notes and photos.
See the whole flow live
Book a demoSpeak your language.
Be understood in theirs.
A tenant records a request in Hindi. The engineer hears it in Arabic. The manager reads it in English. One voice, every language, automatically.
Speech to text
Tenant speaks in their language
Auto transcribe
Words on the screen, instantly
Translate
Into the receiver's preferred language
Text to speech
Read aloud, naturally
- Language detected automatically. No picker.
- Each user's preferred language lives in their profile.
- Read-aloud on any message.
What's inside
One platform.
Every building.
From the first report to the final invoice, every part of building maintenance in one place.
Maintenance done right
Requests are categorised and prioritised, low to VVIP, with live status and push notifications at every change.
Quotations and payments
Chargeable repairs get a quotation. The resident approves it and pays by card in the app, with a PDF invoice for every payment.
Supervisors and spare parts
Supervisors assign engineers and approve quotations. Storekeepers track inventory and dispatch parts to the job.
Voice-first requests
Tap the mic, describe the issue, attach photos or video. The voice note is transcribed and the category is one tap.
Notices that arrive
Announcements to every resident or one building. Pin the important ones, set an expiry, see who has read them.
One app for every role
Residents, engineers, supervisors, storekeepers, security and admins each get their own view. iOS and Android.
Customer web portal
Buildings, units, residents, staff, maintenance, payments, notices and reports in one place, mapped across all seven emirates.
Reports owners actually read
Occupancy, maintenance, staff workload and financial summaries. Export to PDF or Excel.
Report it. Track it. Done.
Report a problem by voice or photo, follow it to completion, approve the quotation and pay for the repair, all in the app.
The right engineer, every time.
Supervisors assign engineers and approve quotations. Storekeepers dispatch the parts. Engineers close the job with notes and photos.
Every building in one place.
Buildings, units, residents, staff, notices and payments in the web portal, with occupancy, maintenance, workload and financial reports.
The tenant app
A pocket concierge for every resident.
Raise a ticket
With a photo or by voice, in English, Arabic or Hindi.
Track every step
Live status and push notifications until the job is done.
Approve and pay
Approve the quotation, pay by card and get a PDF invoice every time.
Read building notices
Important announcements, pinned in the app.
Siyana is provided by your property management company. Accounts are issued by your building's management. Not a resident? Book a demo
Why teams choose Siyana
Six reasons operators switch.
Requests that explain themselves
Voice, photos and video, transcribed and translated before anyone reads them.
Nothing slips through
Every request has a category, a priority and a live status.
Approvals built in
Quotations are reviewed by a supervisor and approved by the resident in the app.
Spare parts under control
Storekeepers dispatch the part to the job, so engineers arrive with it.
One app for every role
One download, six views. iOS and Android.
Reports owners read
Occupancy, maintenance, workload and financial summaries in PDF or Excel.
Getting started
From first call to go-live.
- 1
Tell us about your portfolio
A 20-minute demo tailored to your buildings and your team.
- 2
Your team and residents go live
Your office issues accounts to staff and residents. They download the app and sign in.
FAQ
Questions, answered.
What is Siyana?
Siyana is property and facility management software built in Sharjah by Missan Computer for the UAE. It has a mobile app for residents and staff on iOS and Android, and a web portal for owners, managers and office teams. AI voice translation links the two, so residents and your team understand each other.
Does it work in Arabic?
Yes. The app works in English, Arabic and Hindi. AI voice translation launches with the same three languages, with more coming soon.
Can residents sign up on their own?
No. Accounts are issued by the building's management company. Residents and staff can't register themselves.
How much does it cost?
Siyana is priced for each customer. Tell us about your portfolio and the features you need, and we'll prepare a quote built around them.
Ready to run your portfolio
on Siyana?
See it live in 20 minutes.
Built in Sharjah by Missan Computer. Arabic, Hindi and English. iOS and Android.